Keine exakte Übersetzung gefunden für مهارة مكتسبه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مهارة مكتسبه

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sólo digo que compartir es una habilidad adquirida.
    انا اقول فحسب المشاركة هي مهارة مكتسبة
  • HABILIDADES APRENDIDAS EN LA SECUNDARIA OTRAS: CHISTES DE VERGAS/VAGINAS BROMAS PESADAS
    المهارات المكتسبه بالمدرسه العضو ، الرحم ، المقالب
  • - La educación en el trabajo, concebida como medio de consolidar las cualificaciones y los comportamientos aprendidos;
    - التعليم من خلال العمل لتأكيد المهارات والسلوك المكتسب.
  • Aumentará la movilidad en el trabajo y reunirá en un solo documento varios documentos existentes que acreditan las competencias y habilidades adquiridas con la experiencia, como el CV Europeo y la Cartera Europea de Idiomas.
    فهذا الإطار يضم عدداً من الوثائق المستخدمة، ويعتمد الكفاءات والمهارات المكتسبة بالخبرة، ومن هذه الوثائق وثيقة السيرة الذاتية الأوروبية والوثيقة الأوروبية الخاصة بالمهارات اللغوية.
  • Las mejoras en el inventario de personal calificado complementarán el perfil histórico del personal en Galaxy, centrando la atención en conjuntos de capacidades adquiridas más que en una descripción de la experiencia de trabajo.
    وسوف تكمل التحسينات في سجل القدرات السير الذاتية الموجودة في نظام غالاكسي وذلك بالتركيز على مجموعة المهارات المكتسبة بدلا من وصف الخبرة في مجال العمل.
  • Un segundo nivel, de complementación, en que se ajustan los conocimientos adquiridos en materia de lectura y se transmiten los primeros elementos de la experiencia educativa: su duración también es de tres meses.
    المستوى الثاني المتابعة ويهدف إلى تثبيت مهارات القراءة المكتسبة وتقديم الخبرات الثقافية الأولية وبنفس المدة.
  • Se espera que las capacidades y conocimientos adquiridos mejorarán la calidad y la utilidad de la información de vigilancia generada.
    ومن المأمول أن تحسن المهارات والمعارف المكتسبة نوعية معلومات الرصد المجمعة وفائدتها.
  • Los efectos positivos en términos de aumento de la competitividad de los recursos humanos y mejora de las infraestructuras y transacciones de TIC benefician a todos los sectores de la economía, ya que la mayor parte de los conocimientos adquiridos se pueden transferir fácilmente a otros sectores de la economía.
    فالنتائج الإيجابية من حيث زيادة القدرة التنافسية للموارد البشرية وتحسين الهياكل الأساسية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والأعمال التجارية تعود بالفائدة على جميع قطاعات الاقتصاد، إذ يمكن نقل معظم المهارات المكتسبة بسهولة إلى أجزاء أخرى من الاقتصاد.
  • d) Además de los efectos directos causados en las universidades, los anteriores participantes habían transferido los conocimientos y competencia adquiridos en Suecia a los encargados de formular políticas y tomar de decisiones, permitiéndoles así adoptar decisiones y planes, basados en realidades, referentes a estudios geológicos y de costas así como la gestión en materia de recursos naturales e hídricos, desastres naturales y riesgos.
    (د) وإضافة إلى الأثر المباشر المترتب في الجامعات، نقل المشاركون السابقون المعرفة والمهارات المكتسبة في السويد إلى مقرّري السياسات وصنّاع القرار ليتمكّن هؤلاء من صنع قرارات ووضع خطط قائمة على الدليل بشأن إجراء دراسات السواحل والدراسات الجيولوجية وإدارة الموارد الطبيعية والمائية وتدبير الكوارث والمخاطر.
  • d) Los cursos habían tenido un notable efecto multiplicador de la difusión de los conocimientos y competencia en materia de teleobservación y SIG en los países en desarrollo, ya que los anteriores participantes fueron capaces de transmitir esos conocimientos y competencia adquiridos en Suecia a un amplio cálculo formado no sólo por los estudiantes de diversos niveles, sino también por los responsables de la adopción de políticas y decisiones.
    (د) ساهمت الدورة اسهاما مهما في نشر المعرفة والمهارات في مجال الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية في البلدان النامية، حيث تمكّن المشاركون السابقون من إيصال المعرفة والمهارات المكتسبة في السويد إلى جمهور عريض لا يضم الطلاب من شتى المستويات فحسب، بل يشمل أيضا مقرّري السياسات وصنّاع القرار.